Skip to content

El Título de Asociado para Transferencia en sociología de Scot Hamilton le ayudó a cumplir una promesa que le hizo a su madre hace años: obtener una educación universitaria y ofrecer a su familia una vida mejor.

Hamilton, de 40 años, regresó al colegio cuando tenía treinta y pico de años mientras se rehabilitaba de un accidente de construcción. Se graduó de Lake Tahoe Community College con un Título de Asociado en Artes para Transferencia (AA-T) que le garantizó un lugar en California State University, Sacramento, donde él es un estudiante de sociología de tercer año.  

"Mi madre falleció en 2011, pero su sueño era que me graduara de la universidad y tuviera un hijo, y gracias a mi esposa, y al Lake Tahoe Community College, sus dos sueños se hicieron realidad", dijo Hamilton, quien tiene un hijo de tres años. "Soy la primera persona de ambos lados de mi familia en tener algún tipo de título (colegio), y seré el primero en obtener un título de licenciatura. Las posibilidades de que nuestro hijo se gradúe un día de la universidad ahora son más reales para mi esposa y para mí. Realmente vivimos en un gran estado".  

Hamilton dijo que su objetivo era conseguir un título de asociado mientras se recuperaba de sus lesiones y no podía trabajar. Pero sus consejeros en Lake Tahoe Community College le contaron sobre el programa Título de Asociado para Transferencia y lo motivaron a seguir esforzándose para obtener un título de licenciatura. 

El programa es sencillo. Los Colegios Comunitarios de California y el sistema de la Universidad Estatal de California han simplificado el proceso de transferencia para los estudiantes de colegios comunitarios que quieren continuar su educación en una CSU. Los estudiantes de colegios comunitarios que completen un título de asociado designado para transferencia tienen garantizada la admisión al sistema CSU con categoría de estudiantes de tercer año y se les otorgará consideración prioritaria al solicitar la admisión a un campus de la Universidad Estatal de California y a un programa en particular que ha sido designado similar a la especialización del colegio comunitario del estudiante. Mientras están en el colegio comunitario, a los estudiantes del programa se les proporciona un camino de 60 unidades hacia su título AA-T o AS-T y hacia una transferencia. Una vez que entran a una CSU, al estudiante se le da un camino de 60 unidades para su título de licenciatura. Los estudiantes pueden lograr dos objetivos educativos en menos tiempo y por menos dinero.    

"No podía creer que el programa estuviera disponible, qué gran idea", dijo Hamilton. "Personalmente, creo que las pruebas obligatorias de evaluación y las sesiones de asesoramiento son el camino a seguir para que las personas puedan encaminarse más temprano. Una vez que llegué a mi camino, todo empezó a fluir. Ahora tengo un título AA y eso es algo que nadie puede quitarme".